| ★ ＡＲＮＫＡメール報第１０５号 2008.07.30 |
■ 「家族会」「救う会」来タイ講演会をバンコクとチェンマイで開催 ■ 2008年8月１日から3日まで、「家族会」増元照明事務局長・「救う会」西岡力代表代行が訪タイします。 バンコク（8月2日）とチェンマイ（8月3日）でそれぞれ、お二人を講師にお招きした拉致問題講演会を開催致します。 無料でどなたでもご参加いただけます。ぜひ足をお運びください。 いずれも予約不要です。直接会場までお越しください。 概要は以下の通りです。 「家族会」「救う会」来タイ講演会 日程 バンコク 8月2日（土） 15:00-17:30 会 場：国際交流基金バンコク日本文化センター・大ホール （バンコク市内・スクンビット通り21 サーミットタワー 10F） 講 師： １．増元照明 「家族会」事務局長 ２．西岡力 「救う会」代表代行 主 催：タイ日友好フォーラム 後 援：在タイ日本大使館 ※日本語-タイ語の通訳がありますので、タイ人の方々も参加いただけます。 チェンマイ 8月3日（日） 15:15-17:45 会 場：マハーチュラーロンコン仏教大学 １F セミナールーム （チェンマイ市内・ステープ通りのスワンドーク寺院境内） 講 師： １．増元照明 「家族会」事務局長 ２．西岡力 「救う会」代表代行 ３．バンチョン・パンチョイ タイ人拉致被害者家族 共 催：マハーチュラーロンコン仏教大学・ARNKA ※日本語-タイ語の通訳がありますので、タイ人の方々も参加いただけます。 詳細はARNKAまでメールでお問い合わせください。 ------------------------------------------------------ ARNKA（アーンカ）メール報の定期受信は本会までメールでお申込下さい。ARNKA メール報が不要の方も同様にご連絡下さい。 ------------------------------------------------------ ARNKA配布資料 メールでお申込下さい。添付ファイルでお送りいたします（無料）。 １．タイ人拉致被害者アノーチャー・パンジョイさん個人史 （タイ語版・英語版・日本語版） ２．北朝鮮拉致問題に関するタイ外相インタビュー記事日本語訳[2006年2月] ３．タイ人拉致被害者実兄の思い [2006年4月ReACH/CHNK共催ワシントン拉致被害者救援コンサートで読まれた手紙] （タイ語版・英語版・日本語版） ４．タイ外務省ウェブサイトの北朝鮮紹介ページ日本語全訳 [タイ-北朝鮮関係の基礎資料] ５．タイ−北朝鮮貿易額統計2001−2005年 [タイは04年より北朝鮮の対外貿易高第３位](タイ語版・日本語版) ６．日本の北朝鮮人権法タイ語訳 ７．タイ人拉致問題パンフレット[A4両面三つ折用]（タイ語版・英語版・日本語版） ------------------------------------------------------ ARNKAの活動は支援者の皆様の寄付で賄われています。 拉致問題の一刻も早い解決のために皆様のご支援を心よりお願い申し上げます。 ご寄付の振込先 口座名義：TOMOHARU EBIHARA（ARNKA） 銀行名：The Siam Commercial Bank 支店名：Payap University Sub Branch 口座番号：８０２−２−０６１３７−３ ------------------------------------------------------ The Association for the Rescue of North Korean Abductees, Chiangmai（ARNKA） 北朝鮮に拉致された人々を救援する会チェンマイ 代 表 海老原 智治 (Tomoharu EBIHARA) Thai-Japan Center, Payap University Super Highway RD., A.Muang Chiangmai 50000 Thailand infoarnka[@]gmail.com メール送信の際はかっこを外して下さい。 ------------------------------------------------------ |