数字のタイ発音 零＝すーん １＝ぬーん ２＝そーん ３＝さーむ ４＝しー ５＝はー ６＝ほっく ７＝つぇっと ８＝ぺっと ９＝かーう 十＝しっぷ 百＝ろい 千＝ぱん 万＝むーん 13＝しっぷさーむ
ครู（くるー）＝（小中高校の）先生 ครูไปไหนครับ（くるーぱいないくらっぷ）＝先生、どちらへ行かれますか。（男言葉） ไปบ้านนะค่ะ（ぱいばーんなかぁ）＝家へ行きます。（女言葉）
ได้（だい）＝できる。OK。（英語のcanに相当） ไม่ได้（まいだいorめだい）＝ダメ。（英語のcan'tに相当）
野菜売りの小母さんとよくぶつかりますね。あとで、もう一度ぶつかります。
อะไร（あらい）＝何（英語のwhatに相当） เมื่อะไร（むーあらい）＝何時（いつ） กี่โมง（きーもん）＝何時（なんじ） ไหน（ない）＝何処
ห้าม（はーむ）＝禁止する ห้ามสูบบุหรี่（はーむすーぷぶりー）＝禁煙
เผ็ด（ぺっと）＝辛い แต่งงาน（たんがーん）＝結婚する
ピノンさんも、お巡りさんが公務執行中にベタベタしちゃいけませんね。 นายตำรวจ（なーいたむらっと）＝上級警察官 พลตำรวจ（ぽんたむらっと）＝下級警察官
เข้าใจ（かうちゃい）＝わかる（理解出来る） ไม่เข้าใจ（まいかうちゃい）＝わからない